中文译文
- 头韵
- 对照
- 夸张
- 悖论
- 拟人
- 反问
- 通感
- 倒装
- 顶真
- 反复
- 尾词重复
- 三叠
- 紧接反复
- 兼用法
- 均称句
- 词形活用
- 交错配列
- 词语误用
- 曲言
- 转喻
- 提喻
- 首尾重复
- 中断语
- 预叙
- 堆叠
- 斥责
- 不可能之事
- 首语重复
- 元音谐音
- 胪列
- 重言
- 从属结构
- 并列结构
- 对举
- 圆周句
- 冗言
- 同词异形重复
- 断句列举
- 移就
- 轭式搭配[1][4][6][8]
English original
- Alliteration
- Antithesis
- Hyperbole
- Paradox
- Personification
- Rhetorical Questions
- Synaesthesia
- Hyperbaton
- Anadiplosis
- Diacope
- Epistrophe
- Tricolon
- Epizeuxis
- Syllepsis
- Isocolon
- Enallage
- Chiasmus
- Catachresis
- Litotes
- Metonymy
- Synecdoche
- Epanalepsis
- Aposiopesis
- Prolepsis
- Congeries
- Bdelygmia
- Adynaton
- Anaphora
- Assonance
- Blazon
- Hendiadys
- Hypotaxis
- Parataxis
- Merism
- Periodic Sentences
- Pleonasm
- Polyptoton
- Scēsis Onomaton
- Transferred Epithets
- Zeugma[1][4][6][8]