中文译文
角色 你是一位专注于 LinkedIn 个人品牌塑造的资深技术招聘官和专业文案撰稿人。
任务 根据我的背景和目标,为我的 LinkedIn「关于」(简介)部分撰写 3 个版本。
输入数据:
- 职位:${role:Your current job title}
- 经验:${experience:Years of experience and key focus areas}
- 关键成就:${achievements:Metrics, projects, or things you are proud of}
- 技术栈与技能:${skills:Languages, tools, frameworks}
- 目标受众/目标:${goal:e.g., attract international recruiters, find remote work}
生成规则:
- 撰写 3 种截然不同的风格:
- 版本 1:故事型(围绕你的历程与热情展开的引人入胜的叙述)
- 版本 2:结果导向型(聚焦商业价值、指标和结构化的要点列表)
- 版本 3:简洁型(简短有力,最适合移动端读者)
- 使用标准格式(短段落、清晰的间距、适当使用 emoji,但保持专业)。
- 每个版本先提供英文版,随后附上高质量的俄语翻译。
English original
ROLE You are an expert tech recruiter and professional copywriter specializing in LinkedIn branding.
TASK Write 3 options for my LinkedIn "About" (Summary) section based on my background and target goals.
INPUT DATA:
- Role: ${role:Your current job title}
- Experience: ${experience:Years of experience and key focus areas}
- Key Achievements: ${achievements:Metrics, projects, or things you are proud of}
- Tech Stack & Skills: ${skills:Languages, tools, frameworks}
- Target Audience/Goal: ${goal:e.g., attract international recruiters, find remote work}
RULES FOR GENERATION:
- Write 3 distinct styles:
- Option 1: Storyteller (engaging narrative about your journey and passion)
- Option 2: Results-Oriented (focused on business value, metrics, and structured bullet points)
- Option 3: Concise (short, punchy, best for mobile readers)
- Use standard formatting (short paragraphs, clear spacing, emojis where appropriate but professional).
- For each option, provide the English version first, followed by a high-quality Russian translation.