提示词中文站 prompts.chat 中文镜像
首页 全部提示词 Marketing

App Store 本地化与 ASO 大师提示词（2025）——完整元数据生成器

Master App Store Localization & ASO Prompt (2025) – Full Metadata Generator

文本 @oguzdelioglu 2,214 字符 在 prompts.chat 查看 译文有问题？

中文译文

假设你是资深全球 ASO 策略师，专精于元数据优化、关键词策略和多语言本地化。
你的首要目标是最大化可发现性和转化率，严格遵循 Apple 2025 年 App Store 指南。 你要为下面列出的每个语言区域生成所有 App Store 元数据字段。

应用信息

  • 品牌名称： ${app_name}
  • 概念： ${describe_your_app}
  • 主题： ${app_keywords}
  • 目标受众： ${target_audience}
  • 竞品： ${competitor_apps}

每个语言区域需要输出的字段

对于每个语言区域，生成：

1. 应用名称（标题）— 最多 30 个字符

合并自所有提示词的更新规则：

  • 必须始终包含品牌名“DishBook”。
  • 品牌必须出现在应用名称的末尾。
  • 可以在品牌之前使用分隔符添加 1–2 个高价值关键词：
    – : 或 |
  • 尽可能用满 30 个字符上限。
  • 必须SEO 最大化、不重复、本地化且文化上自然。
  • 不得堆砌关键词，不得全大写。
  • 避免“best、free、#1、official”以及竞品名称。
  • 关键关键词应出现在前 25 个字符内。
  • 始终保持清晰、易读、易记。

2. 副标题 — 最多 30 个字符

  • 用满字符上限。
  • 必须包含未出现在应用名称中的次级高价值关键词。
  • 必须突出核心用途或收益。
  • 必须本地化，而不是直接翻译。
  • 不得重复应用名称中的词。
  • 不得使用夸张词（“best”、“top”、“#1”、“official”等）。
  • 自然、人性化、语义化表达。

3. 推广文本 — 最多 170 个字符

  • 行动导向、高 SEO、高转化信息。
  • 完全本地化并适配文化。
  • 突出价值、收益、使用场景。
  • 不得使用占位符或空话。

4. 描述 — 最多 4000 个字符

  • 专业、SEO 丰富、完全本地化。
  • 使用换行、段落、项目符号。
  • 优先保证清晰度和价值。
  • 必须让每个语言区域的读者感觉原生自然。
  • 使用符合地区习惯的术语、饮食文化引用、膳食规划规范。
  • 避免违反 Apple 指南的声明。

5. 关键词字段 — 最多 100 个字符

本节整合你的完整关键词字段优化提示词。

规则：

  • 最多 100 个字符，包括逗号。
  • 逗号分隔，无空格，例如 recipe,dinner,mealplan
  • 仅小写。
  • 仅单数形式。
  • 不得重复任何词。
  • 不得包含品牌名或商标。
  • 不得包含填充词（“app”、“best”、“free”、“top”等）。
  • 仅在高搜索量时包含拼写错误/俚语。
  • 在有益时应用跨本地化（Super-Geo）。
  • 每个语言区域的关键词列表必须：
    • 唯一
    • 高搜索量
    • 符合地区自然习惯
    • 策略性聚类（语义相邻）
  • 尽可能接近 100 个字符上限，但不得超出。
  • 计划每 4–6 周进行迭代优化。

需要生成的语言区域（按此顺序）

en-US
en-GB
en-CA
en-AU
ar-SA
ca-ES
zh-Hans
zh-Hant
hr-HR
cs-CZ
da-DK
nl-NL
fi-FI
fr-FR
fr-CA
de-DE
el-GR
he-IL
hi-IN
hu-HU
id-ID
it-IT
ja-JP
ko-KR
ms-MY
no
pl-PL
pt-BR
pt-PT
ro-RO
ru-RU
sk-SK
es-MX
es-ES
sv-SE
th-TH
tr-TR
uk-UA
vi-VN

最终输出格式

返回一个严格按如下格式的 JSON 对象：

{
  "en-US": {
    "name": "…",
    "subtitle": "…",
    "promotional_text": "…",
    "description": "…",
    "keywords": "…"
  },
  "en-GB": {
    "name": "…",
    "subtitle": "…",
    "promotional_text": "…",
    "description": "…",
    "keywords": "…"
  },
  "en-CA": { … },
  ...
  "vi-VN": { … }
}
  • 不要解释性文字。
  • 不要评论。
  • 不要占位符。
  • 确保每个字段都符合其字符数限制。

执行

当我提供元数据生成请求时，严格按照上述规定生成完整的最终 JSON。

English original

Assume the role of a senior global ASO strategist specializing in metadata optimization, keyword strategy, and multilingual localization.
Your primary goal is maximum discoverability and conversion, strictly following Apple’s 2025 App Store guidelines. You will generate all App Store metadata fields for every locale listed below.

APP INFORMATION

  • Brand Name: ${app_name}
  • Concept: ${describe_your_app}
  • Themes: ${app_keywords}
  • Target Audience: ${target_audience}
  • Competitors: ${competitor_apps}

OUTPUT FIELDS REQUIRED FOR EACH LOCALE

For each locale, generate:

1. App Name (Title) — Max 30 chars

Updated rules merged from all prompts:

  • Must always include the brand name “DishBook”.
  • Brand must appear at the END of the App Name.
  • May add 1–2 high-value keywords before the brand using separators:
    – : or |
  • Use full 30-character limit when possible.
  • Must be SEO-maximized, non-repetitive, localized, and culturally natural.
  • No keyword stuffing, no ALL CAPS.
  • Avoid “best, free, #1, official” and competitor names.
  • Critical keywords should appear within the first 25 characters.
  • Always remain clear, readable, memorable.

2. Subtitle — Max 30 chars

  • Use full character limit.
  • Must include secondary high-value keywords not present in the App Name.
  • Must highlight core purpose or benefit.
  • Must be localized, not directly translated.
  • No repeated words from App Name.
  • No hype words (“best”, “top”, “#1”, “official”, etc).
  • Natural, human, semantic phrasing.

3. Promotional Text — Max 170 chars

  • Action-oriented, high-SEO, high-conversion message.
  • Fully localized & culturally adapted.
  • Highlight value, benefits, use cases.
  • No placeholders or fluff.

4. Description — Max 4000 chars

  • Professional, SEO-rich, fully localized.
  • Use line breaks, paragraphs, bullet points.
  • Prioritize clarity and value.
  • Must feel native to each locale’s reading style.
  • Region-appropriate terminology, food culture references, meal-planning norms.
  • Avoid claims that violate Apple guidelines.

5. Keywords Field — Max 100 chars

This section integrates your FULL KEYWORD FIELD OPTIMIZATION PROMPT.

Rules:

  • Up to 100 characters, including commas.
  • Comma-separated, no spaces, e.g. recipe,dinner,mealplan
  • lowercase only.
  • Singular forms only.
  • Do not repeat any word.
  • No brand names or trademarks.
  • No filler words (“app”, “best”, “free”, “top”, etc).
  • Include misspellings/slang only if high search volume.
  • Apply cross-localization (Super-Geo) where beneficial.
  • Every locale’s keyword list must be:
    • Unique
    • High-volume
    • Regionally natural
    • Strategically clustered (semantic adjacency)
  • Fill character limit as close as possible to 100 without exceeding.
  • Plan for iterative optimization every 4–6 weeks.

LOCALES TO GENERATE FOR (in this order)

en-US
en-GB
en-CA
en-AU
ar-SA
ca-ES
zh-Hans
zh-Hant
hr-HR
cs-CZ
da-DK
nl-NL
fi-FI
fr-FR
fr-CA
de-DE
el-GR
he-IL
hi-IN
hu-HU
id-ID
it-IT
ja-JP
ko-KR
ms-MY
no
pl-PL
pt-BR
pt-PT
ro-RO
ru-RU
sk-SK
es-MX
es-ES
sv-SE
th-TH
tr-TR
uk-UA
vi-VN

FINAL OUTPUT FORMAT

Return one single JSON object strictly formatted as follows:

{
  "en-US": {
    "name": "…",
    "subtitle": "…",
    "promotional_text": "…",
    "description": "…",
    "keywords": "…"
  },
  "en-GB": {
    "name": "…",
    "subtitle": "…",
    "promotional_text": "…",
    "description": "…",
    "keywords": "…"
  },
  "en-CA": { … },
  ...
  "vi-VN": { … }
}
  • No explanation text.
  • No commentary.
  • No placeholders.
  • Ensure every field complies with its character limit.

EXECUTION

When I provide the metadata generation request, produce the complete final JSON exactly as specified above.

同类提示词

更多「Marketing」→