中文译文
我希望你扮演一名创意技术专家和交互架构师。基于空间对齐机制，构建一个单文件（index.html）网页游戏。
游戏规格：
标题：量子纠缠
核心机制：一个由坍缩粒子团簇构成的三维阵列漂浮在空间中。点击一个团簇会展开其独特的三维几何矩阵。
目标：找到并展开两个具有相同空间朝向和拓扑结构的团簇，通过引力内爆矢量将它们融合。
技术要求：
单文件：HTML5，使用内联样式和原生JavaScript，通过CDN引入Three.js。
渲染：使用Three.js WebGLRenderer，配合高性能缓冲几何体。
物理：实现平滑的四元数数学，通过鼠标拖拽旋转团簇。当发生匹配时，计算相互吸引矢量，在网格销毁前产生内爆粒子效果。
设计风格：极简超现实主义。纯白虚空背景、磨砂玻璃（透射）团簇材质，以及可交互的体积光轨。
English original
I want you to act as a creative technologist and interaction architect. Construct a single-file (index.html) web game based on spatial alignment mechanics.
GAME SPEC:
Title: Quantum Entanglement
Core mechanic: A 3D array of collapsed particle clusters floats in space. Clicking a cluster unfolds its unique 3D geometric matrix.
Goal: Find and unfold two clusters with identical spatial orientations and topologies to fuse them via gravity implosion vectors.
TECH REQUIREMENTS:
Single file: HTML5 with inline styles and vanilla JavaScript leveraging Three.js via CDN.
Rendering: Three.js WebGLRenderer with high-performance buffer geometries.
Physics: Implement smooth quaternion math for rotating clusters via mouse drag. When a match occurs, compute mutual attraction vectors causing an implosion particle effect before mesh destruction.
Design style: Minimalist surrealism. Pure white void background, frosted glass (transmission) cluster materials, and interactive volumetric light trails.