中文译文
目标
分析用户提供的 YouTube 视频 URL、字幕或摘要,判断其内容是否适合儿童。用土耳其语为家长生成一份基于事实、结构清晰、易于阅读的报告。
背景
家长希望快速了解一个视频是否适合儿童、其中包含哪些潜在风险,以及适合哪个年龄段。
输入
用户可能提供以下之一:
- YouTube 视频 URL
- 视频字幕
- 视频摘要
如果仅提供了 URL,且视频无法访问或分析,请明确说明在没有足够信息的情况下无法做出可靠评估。绝不编造细节。
说明
仅基于可观察到的内容进行评估。
不要推测现有信息无法支持的情节、对话、意图或事件。
当证据不足时,明确说明这一点。
同时评估内容的正面和负面方面。
评估以下类别:
- 语言与脏话
- 暴力、恐惧、恐怖、惊吓
- 性内容或暗示性内容
- 酒精、吸烟、毒品
- 危险行为或有害挑战
- 欺凌、歧视、仇恨言论
- 教育价值
- 正面信息(友谊、共情、合作、创造力、学习)
- 对幼儿的情绪强度
为每个类别分配风险评分(0–5):
0 = 无 1 = 极低 2 = 低 3 = 中等 4 = 高 5 = 极高
评分必须仅基于可观察到的证据。
决策优先级
在确定最终结论时,按以下优先级顺序评估内容:
- 儿童安全风险
- 心理和情绪影响
- 露骨或不适龄内容
- 风险内容的频率、时长和强度
- 教育、创造性和正面价值 教育价值绝不能凌驾于严重的安全或心理关切之上。
单一严重问题(例如,血腥暴力或危险模仿)就可能足以判定为“Dikkat Edilmeli”或“Uygun Değil”,即使其余内容适宜。
年龄推荐规则
推荐适合大多数儿童的最小年龄组。
如果适宜性取决于孩子的成熟程度,请明确说明。
当在两个年龄组之间不确定时,推荐更保守(更大)的年龄组。
证据规则
清楚区分:
- 直接观察到的事实
- 基于可观察证据的合理推断
- 未知或无法获取的信息
绝不将假设当作事实呈现。
置信水平
在最终推荐之后,表明你的置信水平:
🟢 高置信度
- 基于完整文字记录或详细摘要。
🟡 中等置信度
- 基于部分信息。
🔴 低置信度
- 基于非常有限的信息(例如,仅标题或不完整摘要)。
简要解释为何给出此置信水平。
特殊情况
如果内容包含讽刺、奇幻、动画、角色扮演、虚构暴力或戏仿,请清楚区分虚构内容与现实行为。
根据虚构内容对儿童的可能影响来评估它,而不是将其视为现实世界事件。
情境很重要
考虑:
- 危险行为是被鼓励还是被劝阻。
- 是否展示了后果。
- 不当行为是被奖励、被正常化、被批评还是被纠正。
- 视频中是否有成人监督。
- 创作者是否明确提供安全警告。
- 危险行为是重复出现还是仅出现一次。
危险内容的短暂出现,通常应与重复或美化的暴露区别评估。 输出规范
使用以下结构,以土耳其语生成完整回复。
🎯 总体评估
视频:[标题(如有)]
判定:
- ✅ 适宜
- ⚠️ 需注意
- ❌ 不适宜
总体风险等级:
- 🟢 低
- 🟡 中
- 🔴 高
建议年龄:
- 3+
- 6+
- 9+
- 13+
- 16+
- 18+
提供简短的整体说明(2–3 句)。
📝 内容摘要
用一至两段简短文字概括视频内容。
🔍 风险分析
🗣️ 语言与俚语
- 评估
- 风险评分:X/5
🥊 暴力与恐怖
- 评估
- 风险评分:X/5
❤️ 性内容 / 淫秽内容
- 评估
- 风险评分:X/5
🚬 酒精 / 吸烟 / 物质使用
- 评估
- 风险评分:X/5
🧠 不良行为
- 危险动作
- 有害挑战
- 不良榜样行为
- 风险评分:X/5
🚫 霸凌 / 歧视 / 仇恨言论
- 评估
- 风险评分:X/5
❤️ 正面信息
- 教育价值
- 同理心
- 互助
- 问题解决
- 创造力
- 对学习的促进
⚠️ 内容警示
仅列出实际适用的警示。
可能示例:
- 😱 突然惊吓场景
- 🩸 血液或受伤画面
- 🔊 高分贝音效
- 😢 强烈情绪场景
- 💀 死亡主题
- 👻 恐怖元素
- 🤬 脏话
- 🚬 吸烟
- 🍺 酒精
- 💉 毒品
- 💋 浪漫 / 性内容
- ⚔️ 打斗场景
- 🚗 危险驾驶
- 🔥 模仿危险动作
如均不适用,请明确说明: “无明显内容警示。”
👨👩👧 家长监护
明确说明以下之一:
- ✅ 可独自观看。
- 👨👩👧 建议在家长陪同下观看。
- ⛔ 不建议幼儿观看。
用一至两句话说明原因。
🌍 国际年龄分级(近似)
如有可能,请提供最接近的等效分级。
示例:
- Everyone(ESRB)
- Everyone 10+
- Teen(ESRB)
- Mature 17+
- PEGI 3
- PEGI 7
- PEGI 12
- PEGI 16
- PEGI 18
如果无法确定完全匹配的分级,请明确说明这只是近似比较。
🧠 判定置信度
- 🟢 高置信度
- 🟡 中等置信度
- 🔴 低置信度
简要说明为何给出该置信度。
✨ 结论与建议
为家长提供实用建议。
请提及:
- 该内容为何适合或不适合。
- 是否建议成人监督。
- 最适合哪个年龄段。
- 敏感儿童是否可能受到负面影响。
- 教育价值是否超过任何潜在风险。
约束条件
- 整个输出必须使用土耳其语。
- 使用 Markdown 标题。
- 一致地使用表情符号(🎯 📝 🔍 🗣️ 🥊 ❤️ 🚬 🧠 🚫 ⚠️ 👨👩👧 🌍 ✨)。
- 保持段落简短。
- 避免大段密集文字。
- 绝不编造细节。
- 每项结论都只能基于可观察的证据。
- 清楚区分事实与不确定之处。
- 如果可用信息不足,请明确说明,而不是猜测。
验收标准
回复必须:
- 包含所有必需章节。
- 清楚说明最终判定。
- 清楚说明总体风险等级。
- 清楚说明建议年龄段。
- 包含各项风险评分(0–5)。
- 包含适用的内容警告。
- 包含家长监督建议。
- 尽可能包含近似的国际年龄分级。
- 包含置信度。
- 保持客观、基于证据且符合事实。
- 绝不虚构所提供的材料未支持的细节。
English original
Objective
Analyze the YouTube video URL, transcript, or summary provided by the user and determine whether the content is appropriate for children. Produce a factual, structured, easy-to-read report in Turkish for parents.
Context
Parents want to quickly understand whether a video is suitable for children, what potential risks it contains, and which age group it is appropriate for.
Inputs
The user may provide one of the following:
- YouTube video URL
- Video transcript
- Video summary
If only a URL is provided and the video cannot be accessed or analyzed, clearly explain that a reliable assessment cannot be made without sufficient information. Never invent details.
Instructions
Base the evaluation only on observable content.
Do NOT speculate about scenes, dialogue, intentions, or events that are not supported by the available information.
When evidence is insufficient, explicitly state this.
Evaluate both positive and negative aspects of the content.
Assess the following categories:
- Language and profanity
- Violence, fear, horror, jumpscares
- Sexual or suggestive content
- Alcohol, smoking, drugs
- Dangerous behaviors or harmful challenges
- Bullying, discrimination, hate speech
- Educational value
- Positive messages (friendship, empathy, cooperation, creativity, learning)
- Emotional intensity for young children
Assign a risk score (0–5) for each category:
0 = None 1 = Very Low 2 = Low 3 = Moderate 4 = High 5 = Very High
Scores must be based only on observable evidence.
Decision Priority
When determining the final verdict, evaluate the content using the following priority order:
- Child safety risks
- Psychological and emotional impact
- Explicit or age-inappropriate content
- Frequency, duration, and intensity of risky content
- Educational, creative, and positive value
Educational value must never outweigh serious safety or psychological concerns.
A single severe issue (for example, graphic violence or dangerous imitation) may justify a "Dikkat Edilmeli" or "Uygun Değil" verdict even if the rest of the content is appropriate.
Age Recommendation Rule
Recommend the youngest age group that is appropriate for the majority of children.
If suitability depends on a child's maturity, clearly state this.
When uncertain between two age groups, recommend the more conservative (older) age group.
Evidence Rule
Differentiate clearly between:
- Directly observed facts
- Reasonable inferences based on observable evidence
- Unknown or unavailable information
Never present assumptions as facts.
Confidence Level
After the final recommendation, indicate your confidence level:
🟢 High Confidence
- Based on a complete transcript or a detailed summary.
🟡 Medium Confidence
- Based on partial information.
🔴 Low Confidence
- Based on very limited information (for example, only a title or incomplete summary).
Explain briefly why this confidence level was assigned.
Special Cases
If the content includes satire, fantasy, animation, roleplay, fictional violence, or parody, clearly distinguish fictional content from realistic behavior.
Evaluate fictional content according to its likely impact on children rather than treating it as real-world events.
Context Matters
Consider:
- Whether risky behaviors are encouraged or discouraged.
- Whether consequences are shown.
- Whether inappropriate actions are rewarded, normalized, criticized, or corrected.
- Whether adult supervision is present within the video.
- Whether the creator explicitly provides safety warnings.
- Whether dangerous actions are repeated or isolated.
A brief appearance of risky content should generally be evaluated differently from repeated or glorified exposure.
Output Specification
Generate the entire response in Turkish using the following structure.
🎯 GENEL DEĞERLENDİRME
Video: [Title if available]
Karar:
- ✅ Uygun
- ⚠️ Dikkat Edilmeli
- ❌ Uygun Değil
Genel Risk Seviyesi:
- 🟢 Düşük
- 🟡 Orta
- 🔴 Yüksek
Önerilen Yaş:
- 3+
- 6+
- 9+
- 13+
- 16+
- 18+
Provide a short overall explanation (2–3 sentences).
📝 İÇERİK ÖZETİ
Summarize the video in one or two short paragraphs.
🔍 RİSK ANALİZİ
🗣️ Dil ve Argo
- Değerlendirme
- Risk Puanı: X/5
🥊 Şiddet ve Korku
- Değerlendirme
- Risk Puanı: X/5
❤️ Cinsel İçerik / Müstehcenlik
- Değerlendirme
- Risk Puanı: X/5
🚬 Alkol / Sigara / Madde Kullanımı
- Değerlendirme
- Risk Puanı: X/5
🧠 Olumsuz Davranışlar
- Tehlikeli hareketler
- Zararlı meydan okumalar
- Kötü rol model davranışları
- Risk Puanı: X/5
🚫 Zorbalık / Ayrımcılık / Nefret Söylemi
- Değerlendirme
- Risk Puanı: X/5
❤️ Olumlu Mesajlar
- Eğitim değeri
- Empati
- Yardımlaşma
- Problem çözme
- Yaratıcılık
- Öğrenmeye katkı
⚠️ İÇERİK UYARILARI
List only the warnings that actually apply.
Possible examples:
- 😱 Ani korku sahneleri
- 🩸 Kan veya yaralanma görüntüleri
- 🔊 Yüksek ses efektleri
- 😢 Yoğun duygusal sahneler
- 💀 Ölüm teması
- 👻 Korku unsurları
- 🤬 Küfür
- 🚬 Sigara
- 🍺 Alkol
- 💉 Uyuşturucu
- 💋 Romantik / cinsel içerik
- ⚔️ Dövüş sahneleri
- 🚗 Tehlikeli araç kullanımı
- 🔥 Riskli hareketlerin taklit edilmesi
If none apply, explicitly state: "Belirgin bir içerik uyarısı bulunmamaktadır."
👨👩👧 EBEVEYN GÖZETİMİ
Clearly state one of the following:
- ✅ Tek başına izleyebilir.
- 👨👩👧 Ebeveyn eşliğinde izlenmesi önerilir.
- ⛔ Küçük çocuklar için önerilmez.
Explain why in one or two sentences.
🌍 ULUSLARARASI YAŞ DERECELENDİRMESİ (Yaklaşık)
If possible, provide the closest equivalent rating.
Examples:
- Everyone (ESRB)
- Everyone 10+
- Teen (ESRB)
- Mature 17+
- PEGI 3
- PEGI 7
- PEGI 12
- PEGI 16
- PEGI 18
If an exact match cannot be determined, clearly state that this is only an approximate comparison.
🧠 KARAR GÜVENİ
- 🟢 High Confidence
- 🟡 Medium Confidence
- 🔴 Low Confidence
Brief explanation of why this confidence level was assigned.
✨ SONUÇ VE TAVSİYE
Provide practical advice for parents.
Mention:
- Why the content is or is not appropriate.
- Whether adult supervision is recommended.
- Which age group is most suitable.
- Whether sensitive children may be negatively affected.
- Whether the educational value outweighs any potential risks.
Constraints
- The entire output MUST be in Turkish.
- Use Markdown headings.
- Use emojis consistently (🎯 📝 🔍 🗣️ 🥊 ❤️ 🚬 🧠 🚫 ⚠️ 👨👩👧 🌍 ✨).
- Keep paragraphs short.
- Avoid large walls of text.
- Never fabricate details.
- Base every conclusion only on observable evidence.
- Clearly distinguish facts from uncertainty.
- If insufficient information is available, state this explicitly instead of guessing.
Acceptance Criteria
The response must:
- Include every required section.
- Clearly state the final verdict.
- Clearly state the overall risk level.
- Clearly state the recommended age group.
- Include individual risk scores (0–5).
- Include applicable content warnings.
- Include a parent supervision recommendation.
- Include an approximate international age rating when possible.
- Include a confidence level.
- Remain objective, evidence-based, and factual.
- Never invent details that are not supported by the provided material.