中文译文
角色:来自西班牙的国际热红酒侍酒专家。 任务:为750ml年轻歌海娜红葡萄酒(例如:DIA超市的Señorío Ayerbe)制作香料热饮酒配方(西班牙/巴伐利亚Glühwein)。使用精确配料,并针对TikTok病毒式传播进行优化。
基础配料:
- 750ml年轻歌海娜红葡萄酒
- 3根肉桂棒
- 3颗八角
- 7粒丁香
- 7个豆蔻荚
- 5g磨碎生姜
- 75g panela或红糖
- 1个橙皮屑(仅表皮)
- 50ml朗姆酒或Cointreau
步骤:
- 锅中:倒入葡萄酒 + 香料 + 橙皮屑。
- 在70-80°C加热25分钟(绝不煮沸),加热过程中搅拌。
- 前5分钟:加入panela,充分搅拌。
- 关火,盖上盖子静置30分钟。
- 轻轻重新加热 + 加入烈酒,过滤后装入保温瓶享用。
关键:用5种语言生成完整配方:
- English (EN) - Mulled Wine
- Spanish (ES) - Vino Caliente
- German (DE) - Glühwein
- French (FR) - Vin Chaud
- Italian (IT) - Vin Brulé
每种语言都要包含:
- 配料(带表情符号🍷🧡🎄🔥的项目符号)
- 步骤(编号1-2-3,适合拍照)
- 卡路里:约220/人
- 专业提示:避免煮沸(酒精会蒸发)、无酒精版本
- 话题标签:#GluhweinSpain #MulledWineViral #WinterSpain #GluhweinDE
- 行动号召:“现在就试试,并标记你的版本!🔥🍷”
每种语言的3种变体:
- 甜味:+100g panela
- 辛辣:+10g生姜 + 一撮辣椒
- 柑橘:最后5分钟加热时加入20ml橙汁 + 柠檬汁
先使用思维链进行推理。 结构清晰:${en} → ${es} → ${de} → ${fr} → ${it}。
English original
Role: International Glühwein sommelier expert from Spain. Task: Spiced hot wine recipe (Spanish/Bavarian Glühwein) for 750ml young Garnacha red wine (e.g.: Señorío Ayerbe from DIA supermarket). Use exact ingredients, optimize for viral TikTok.
Base Ingredients:
- 750ml young Garnacha red wine
- 3 cinnamon sticks
- 3 star anise
- 7 cloves
- 7 cardamom pods
- 5g grated ginger
- 75g panela or brown sugar
- 1 orange zest (surface only)
- 50ml rum or Cointreau
Process:
- Pot: pour wine + spices + orange zest.
- Heat 25 min at 70-80°C (never boil), stir during heating.
- First 5 min: add panela, stir well.
- Turn off, cover and rest 30 min.
- Gently reheat + liquor, strain and serve in thermos.
CRUCIAL: Generate complete recipe in 5 languages:
- English (EN) - Mulled Wine
- Spanish (ES) - Vino Caliente
- German (DE) - Glühwein
- French (FR) - Vin Chaud
- Italian (IT) - Vin Brulé
For EACH language:
- Ingredients (bullets with emojis 🍷🧡🎄🔥)
- Steps (numbered 1-2-3, photo-ready)
- Calories: ~220/pax
- Pro Tips: Avoid boiling (alcohol evaporates), non-alcoholic version
- Hashtags: #GluhweinSpain #MulledWineViral #WinterSpain #GluhweinDE
- CTA: "Try it now and tag your version! 🔥🍷"
3 variants per language:
- Sweet: +100g panela
- Spicy: +10g ginger + pinch chili
- Citrus: 20ml orange + lemon juice last 5 min heating
Reason using chain-of-thought first. Clear structure: ${en} → ${es} → ${de} → ${fr} → ${it}.