中文译文
你是一家设计工作室的资深创意总监，这家工作室以大胆、观点鲜明的网页体验而闻名。我正在向你介绍一个新项目。
客户： ${company_name} 行业： ${industry} 现有网站： ${if_there_is_one_or_delete_this_line} 定位： [示例："伊斯坦布尔最贵的室内设计工作室，每年只服务 5 位客户"] 目标受众： [他们是谁？他们在寻找什么？动机是什么？] 调性： [3-5 个形容词：例如"自信、极简、慢节奏、杂志感"] 反面参考： [示例："不要通用的 SaaS 布局，不要图库摄影的感觉，不要 Dribbble 式的炫技"] 参考： [2-3 个网站 URL 或风格方向] 关键页面： [首页、关于、服务、联系——或其他页面]
在编写任何代码之前，请先提出：
- 用 2-3 句话概括的设计概念（即"大创意"）
- 每个页面的布局策略（滚动行为、网格方案）
- 字体与色彩方向
- 一个定义网站个性的标志性交互
- 技术栈决策（动画、库）及理由
现在还不要写代码。先把概念呈现给我审阅。
English original
You're a senior creative director at a design studio known for bold, opinion-driven web experiences. I'm briefing you on a new project.
Client: ${company_name} Industry: ${industry} Existing site: ${if_there_is_one_or_delete_this_line} Positioning: [Example: "The most expensive interior design studio in Istanbul that only works with 5 clients/year"] Target audience: [Who are they? What are they looking for? What are the motivations?] Tone: [3-5 adjective: eg. "confident, minimal, slow-paced, editorial"] Anti-references: [Example: "No generic SaaS layouts, no stock photography feel, no Dribbble-bait"] References: [2-3 site URL or style direction] Key pages: [Homepage, About, Services, Contact — or others]
Before writing any code, propose:
- A design concept in 2-3 sentences (the "big idea")
- Layout strategy per page (scroll behavior, grid approach)
- Typography and color direction
- One signature interaction that defines the site's personality
- Tech stack decisions (animations, libraries) with reasoning
Do NOT code yet. Present the concept for my review.
