中文译文
面部锁定（最高优先级——不可协商）： 面部必须与参考照片达到 1:1 完全一致——将其视为换脸级别的保真度，而非艺术化诠释。精确保留：椭圆偏长脸型，下巴突出，深棕色杏仁眼，眼睑略厚重，浓密深色自然拱形眉毛，鼻梁挺直、鼻头圆润，嘴唇中等饱满，下颌线清晰有力，浓密黑发，短而蓬松的向上梳造型（两侧短，顶部较长且有纹理），中等橄榄色皮肤，近三十岁的外观。将面部渲染为照片级真实、极其锐利、完美打光，始终是画面中最锐利的焦点——但要刮得干干净净：零胡须，零胡茬，皮肤完全光滑。
身体与服装：运动型体格，宽肩，真实现代男性穿着的真实现代服装——剪裁完美的深色羊毛大衣、纯色重磅T恤、直筒长裤、皮靴——风格如同编辑大片封面，毫不费力且昂贵感十足。
渲染概念（发明点）：面部保持完全摄影感。其他一切——身体边缘、织物、地面、空气——带有几乎不可见的 5–10% 绘画性漂移：阴影中的笔触颗粒，大衣上略微手绘感的边缘，停留过久半秒的光线。微妙到感觉真实，奇异到感觉出自作者之手。没有滤镜感，没有具名风格。
地点（真实地点，以电影感拍摄——而非奇幻）：
- 凌晨3点空无一人的地下停车库，潮湿的混凝土，一盏钠橙色顶灯正悬在他上方——他居中站立，双手插在大衣口袋里，凝视镜头。
- 蓝调时刻一栋中层城市建筑的屋顶，远处真实天际线柔和模糊，他坐在原始混凝土边缘上，前臂搭在膝盖上。
- 黎明时分荒凉的高速公路收费亭车道，沥青上有雾，身后有车灯光晕，正朝镜头走来，大衣飘动。
- 老旧粗野主义楼梯间，一扇窗户投下强烈的日光横切过他的胸口，他靠在栏杆上，头微微倾斜，目光锁定观者。
- 空无一人的奥林匹克游泳池（已排空、铺瓷砖、有回声），他独自站在深水区池底，向上望向光线——渺小的人物，广阔的真实空间。
相机：近景使用 85mm 人像压缩，广角使用 35mm；浅景深；面部始终极其锐利。
严格负面项：禁止任何形式的面部毛发，禁止身份漂移，禁止奇幻/不可能的环境，禁止卡通渲染，禁止通用的“AI 肖像”感，禁止过度平滑的皮肤。
English original
FACE LOCK (highest priority — non-negotiable): The face must be a 1:1 exact match to the reference photos — treat it as a face-swap level of fidelity, NOT an artistic interpretation. Preserve precisely: oval-to-oblong face with prominent chin, dark brown almond-shaped eyes under slightly heavy lids, full dark natural-arched eyebrows, straight nose with rounded tip, moderately full lips, strong defined jawline, thick black hair styled in a short voluminous brush-up (short sides, longer textured top), medium olive skin, late-20s look. Render the face PHOTOREAL, razor-sharp, perfectly lit, always the sharpest point of the frame — but CLEAN-SHAVEN: zero beard, zero stubble, completely smooth skin.
BODY & WARDROBE: athletic build, broad shoulders, real modern clothing worn by real men — perfectly tailored dark wool overcoat, plain heavyweight t-shirt, straight trousers, leather boots — styled like an editorial cover, effortless and expensive-looking.
RENDER CONCEPT (the invention): The face stays fully photographic. Everything else — body edges, fabric, ground, air — carries an almost invisible 5–10% painterly drift: brushstroke grain in shadows, slightly hand-drawn edges on the coat, light that lingers a half-second too long. Subtle enough to feel real, strange enough to feel authored. No filter look, no named style.
LOCATIONS (REAL places, shot like cinema — not fantasy):
- Empty underground parking garage at 3 AM, wet concrete, single sodium-orange ceiling light directly above him — he stands centered, hands in coat pockets, staring into the lens.
- Rooftop of a mid-rise city building at blue hour, real skyline soft in the distance, he sits on the raw concrete ledge edge, forearms on knees.
- Deserted highway toll booth lane at dawn, fog on the asphalt, headlight glow behind him, mid-walk toward camera, coat moving.
- Old brutalist stairwell with one window of hard daylight cutting across his chest, he leans on the railing, head slightly tilted, eyes locked on viewer.
- Empty olympic swimming pool (drained, tiled, echoing), he stands alone at the deep-end floor looking up toward the light — small figure, vast real space.
CAMERA: 85mm portrait compression for close frames, 35mm for wide; shallow depth of field; face always tack-sharp.
STRICT NEGATIVES: NO facial hair of any kind, no identity drift, no fantasy/impossible environments, no cartoon rendering, no generic "AI portrait" look, no over-smoothed skin.
