中文译文
将 ${city_name} 这座城市渲染成一幅隐藏的魔法巫师世界地图，灵感源自 Harry Potter 宇宙，风格仿照活点地图。
保留 ${city_name} 的真实地理布局、道路、区域、海岸线、河流和地标，但将其重新诠释为隐秘巫师领域中与麻瓜世界隔绝的魔法地点。
政府区域呈现为魔法事务部，配有魔法塔楼、漂浮符文和防护结界。 大学和学校变为巫师学院、咒语图书馆、天文台和奥术塔楼。 历史街区和老城区转化为古代巫师街区、秘密小巷、诅咒废墟、隐藏密室和被遗忘的通道。 工业区描绘为魔药酿造厂、魔法工坊、魔法铸造厂和炼金工厂。 公园、森林、山丘和山谷变为禁林、草药学场地、神圣树林和魔法生物栖息地。 商业区呈现为对角巷风格的魔法市场、巫师商店、旅店、酒馆和贸易走廊。 体育场和大型竞技场转化为盛大的魁地奇球场。 机场、港口和主要交通枢纽变为门钥匙站、飞路网入口、天空码头和龙抵达塔楼。
包含鲜活的魔法地图元素：移动的脚印、发光的墨水符文、低语般的注释、秘密通道指示、咒语法阵、魔法结界、变幻的路径、隐藏房间、生物巢穴、危险警告、附魔符号和仿佛有生命且神秘的动态标记。
艺术风格：手绘墨水插画、陈旧羊皮纸质感、温暖棕褐色调、潦草而奇幻的线条、微妙的魔法辉光、略带不完美的手绘感。 字体排印：手写魔法书法、不均匀的墨迹笔画、古老巫师文字。 装饰元素：华丽羊皮纸边框、魔法印章、蜡封、穿越路径的附魔脚印、经典巫师罗盘玫瑰。
不要现代元素，不要科幻，不要当代字体排印。 宽高比：${aspect_ratio}。 地图应感觉像一件有生命的、附魔的器物——一幅由古代男女巫师创造的秘密巫师地图。
English original
Render the city of ${city_name} as a hidden magical wizarding world map inspired by the Harry Potter universe, in the style of the Marauder’s Map.
Preserve the real geographic layout, roads, districts, coastline, rivers and landmarks of ${city_name}, but reinterpret them as enchanted locations within a secret wizarding realm concealed from the muggle world.
Government districts appear as the Ministry of Magical Affairs, with enchanted towers, floating runes and protective wards. Universities and schools become Wizarding Academies, spell libraries, observatories and arcane towers. Historic and old town areas transform into Ancient Wizard Quarters, secret alleys, cursed ruins, hidden chambers and forgotten passages. Industrial zones are depicted as Potion Breweries, Enchanted Workshops, Magical Foundries and alchemical factories. Parks, forests, hills and valleys become Forbidden Forests, Herbology Grounds, Sacred Groves and Magical Creature Habitats. Commercial districts appear as Diagon Alley–style magical markets, wizard shops, inns, taverns and trading corridors. Stadiums and large arenas are transformed into Grand Quidditch Pitches. Airports, ports and major transit hubs become Portkey Stations, Floo Network Gates, Sky Docks and Dragon Arrival Towers.
Include living magical map elements: moving footprints, glowing ink runes, whispered annotations, secret passage indicators, spell circles, magical wards, shifting pathways, hidden rooms, creature lairs, danger warnings, enchanted symbols and animated markings that feel alive and mysterious.
Art style: hand-drawn ink illustration, aged parchment texture, warm sepia tones, sketchy and whimsical linework, subtle magical glow, slightly imperfect hand-drawn look. Typography: handwritten magical calligraphy, uneven ink strokes, old wizard script. Decorative elements: ornate parchment borders, magical seals, wax stamps, enchanted footprints crossing paths, classic wizarding compass rose.
No modern elements, no sci-fi, no contemporary typography. Aspect ratio: ${aspect_ratio}. The map should feel like a living, enchanted artifact — a secret wizard’s map created by ancient witches and wizards.
