中文译文
厚涂油画肖像,画中是一位伊朗女性,笔触凌厉,深红与赭石交织。面部几乎静止不动,但双眉低压紧锁,双眼圆睁灼灼、一眨不眨,下眼睑紧绷——怒火压在皮肤之下。画布下方,一个粗糙潦草的手绘矩形,配着颤抖的手写笔迹:“خفه شدم از سکوت”。
English original
Thick impasto oil-painting portrait of an Iranian woman, aggressive brushstrokes, crimson and ochre. Face nearly still, but the brows are pressed low and locked together, the eyes burning wide and unblinking, lower lid tensed — rage held under the skin. Beneath the canvas, a raw sketchy hand-drawn rectangle with shaky handwritten script: "خفه شدم از سکوت".





