中文译文
{ "subject": { "description": "一幅男子肖像，留着深色短而有质感的头发，微微向上看。他戴着粗框、鲜艳的橙色眼镜。面部以黑色墨水风格的交叉排线直接绘制在报纸背景之上。", "count": 1, "orientation": "正面朝向", "pose_or_state": "静止，头部微微上仰", "expression": "中性，沉思" }, "scale_and_proportion": { "subject_to_frame_ratio": "主体约占画面高度的75%", "proportions": "锁定至参考", "negative_space": "适中，由颜料飞溅和报纸文字占据" }, "composition": { "shot_type": "特写肖像", "camera_angle": "平视，略微向上看", "framing": "居中", "symmetry": "面部居中且基本对称；背景飞溅不对称", "background": "陈旧、泛黄的复古报纸，带有文字栏和褪色的小图片，叠加着大块蓝色和橙色颜料飞溅与滴痕", "depth_of_field": "平面（2D混合媒介风格）" }, "temporal_context": { "era": "当代混合媒介艺术，带有中世纪复古报纸和眼镜风格", "modern_elements": false, "retro_stylization": true, "trend_influence": false }, "style": { "visual_type": "混合媒介插画", "realism_level": "在指定艺术风格下达到最大程度", "art_style": "报纸拼贴上的钢笔与墨水素描", "stylization": "对特定混合媒介风格的忠实再现", "interpretation": "仅限忠实再现" }, "lighting": { "setup_type": "在素描中模拟", "light_direction": "正面/自上而下，由下颌、鼻子和眉骨下方的阴影界定", "light_quality": "高对比度渲染", "contrast": "高（黑色墨水对比浅色纸张）", "shadow_behavior": "通过排线和纯黑区域呈现", "color_temperature": "因纸张而整体偏暖，带有冷蓝色点缀", "lighting_variation": "无" }, "materials": { "primary_materials": [ "泛黄的复古报纸", "黑色墨水 / 炭笔", "鲜艳的蓝色和橙色颜料（丙烯或喷漆质感）" ], "surface_finish": "哑光纸张与墨水", "light_reflection": "极少，仅可见于眼镜框和瞳孔上的高光", "material_accuracy": "精确" }, "color_palette": { "dominant_colors": [ "棕褐/米色（报纸）", "黑色（墨线）", "鲜艳橙色（眼镜和飞溅）", "亮蓝色（飞溅）" ], "saturation": "橙色和蓝色饱和度高；报纸背景低/自然", "contrast_level": "高（色度与色调对比）", "color_shift": false }, "texture_and_detail": { "surface_detail": "细腻的新闻纸纹理，可见的墨线，颜料滴痕边缘", "grain_noise": "保留纸张颗粒纹理", "micro_details": "报纸上的文字透过面部特征依然可见", "sharpness": "锐利的墨线和清晰的颜料边缘" }, "camera_render_settings": { "lens_equivalent": "50mm 视角", "perspective_distortion": "无", "aperture_look": "不适用（平面插画）", "resolution": "高", "render_quality": "干净，无数字压缩伪影" }, "constraints": { "no_additional_objects": true, "no_reframing": true, "no_crop": true, "no_stylization": true, "no_artistic_license": true, "no_text": false, "no_watermark": true, "no_effects": true, "no_dramatic_lighting": true, "no_color_grading": true }, "iteration_instruction": { "compare_to_reference": true, "fix_geometry_first": true, "then_fix_composition": true, "then_fix_lighting": true, "then_fix_color": true, "ignore_aesthetic_improvements": true }, "negative_prompt": [ "创意", "电影感", "艺术化", "风格化", "插画（与参考图不同）", "抽象", "戏剧化", "广角", "鱼眼", "夸张", "重新诠释", "额外元素", "现代化", "复古风格（与参考图不同）", "色彩分级", "AI 伪影", "模糊", "景深" ] }
English original
{ "subject": { "description": "A portrait of a man with short, dark, textured hair, looking slightly upward. He wears thick-framed, vibrant orange glasses. The face is rendered with black ink-style cross-hatching directly over a newspaper background.", "count": 1, "orientation": "front-facing", "pose_or_state": "static, head tilted slightly up", "expression": "neutral, contemplative" }, "scale_and_proportion": { "subject_to_frame_ratio": "Subject occupies ~75% of the frame height", "proportions": "locked to reference", "negative_space": "Moderate, occupied by paint splatters and newspaper text" }, "composition": { "shot_type": "close-up portrait", "camera_angle": "eye-level, looking slightly up", "framing": "centered", "symmetry": "Face is centered and mostly symmetrical; background splatters are asymmetrical", "background": "Aged, yellowed vintage newspaper with columns of text and small faded images, layered with large blue and orange paint splatters and drips", "depth_of_field": "flat (2D mixed media style)" }, "temporal_context": { "era": "Contemporary mixed media art with mid-century vintage newspaper and glasses style", "modern_elements": false, "retro_stylization": true, "trend_influence": false }, "style": { "visual_type": "Mixed media illustration", "realism_level": "maximum for the specified art style", "art_style": "Pen and ink sketch over newspaper collage", "stylization": "Literal reproduction of the specific mixed media style", "interpretation": "literal reproduction only" }, "lighting": { "setup_type": "Simulated in the sketch", "light_direction": "Frontal/top-down, defined by shadows under the jaw, nose, and brow", "light_quality": "High contrast rendering", "contrast": "high (black ink against light paper)", "shadow_behavior": "rendered through hatching and solid black areas", "color_temperature": "warm overall due to paper, with cool blue accents", "lighting_variation": "none" }, "materials": { "primary_materials": [ "yellowed vintage newspaper", "black ink / charcoal", "vibrant blue and orange paint (acrylic or spray paint look)" ], "surface_finish": "matte paper and ink", "light_reflection": "minimal, only visible as highlights on the glasses frames and in the pupils", "material_accuracy": "exact" }, "color_palette": { "dominant_colors": [ "Sepia/Cream (newspaper)", "Black (ink lines)", "Vibrant Orange (glasses and splatters)", "Bright Blue (splatters)" ], "saturation": "High in orange and blue; low/natural in the newspaper background", "contrast_level": "High (chromatic and tonal contrast)", "color_shift": false }, "texture_and_detail": { "surface_detail": "Fine newsprint texture, visible ink lines, paint drip edges", "grain_noise": "paper grain texture preserved", "micro_details": "Text on newspaper remains visible through the facial features", "sharpness": "sharp ink lines and crisp paint edges" }, "camera_render_settings": { "lens_equivalent": "50mm look", "perspective_distortion": "none", "aperture_look": "N/A (flat illustration)", "resolution": "high", "render_quality": "clean, no digital compression artifacts" }, "constraints": { "no_additional_objects": true, "no_reframing": true, "no_crop": true, "no_stylization": true, "no_artistic_license": true, "no_text": false, "no_watermark": true, "no_effects": true, "no_dramatic_lighting": true, "no_color_grading": true }, "iteration_instruction": { "compare_to_reference": true, "fix_geometry_first": true, "then_fix_composition": true, "then_fix_lighting": true, "then_fix_color": true, "ignore_aesthetic_improvements": true }, "negative_prompt": [ "creative", "cinematic", "artistic", "stylized", "illustration (different from reference)", "abstract", "dramatic", "wide-angle", "fisheye", "exaggeration", "reinterpretation", "extra elements", "modernized", "retro look (different from reference)", "color grading", "AI artifacts", "blur", "depth of field" ] }
