中文译文
将上传的照片转换为竖版 4:5 混合媒介记忆卡片,采用严格的 50/50 分割。
上半部分:保持原照片完全不变,主体、构图、光线、色彩和细节均一致。仅添加轻微的胶片颗粒。
下半部分:温暖的米白色手工纸,带有可见的纤维纹理,以及一块受照片启发的低饱和度不规则色块。仅将主体重新绘制为极简的深色蜡笔素描,使用松散不完美的线条和轻微的 Risograph 印刷颗粒。添加一句与氛围相符的简短英文手写短语。
风格:安静、怀旧、莫兰迪风格、有质感、优雅、留白充足。
避免:多余元素、杂乱、边框、贴纸、标志、光泽效果、卡通/矢量风格,或改动原照片。
English original
Transform the uploaded photo into a vertical 4:5 mixed-media memory card with a strict 50/50 split.
Top: Keep the original photo completely unchanged,same subject, composition, lighting, colors, and details. Only subtle film grain.
Bottom: Warm off-white handmade paper with visible fibers and a muted irregular color patch inspired by the photo. Redraw only the main subject as a minimal dark wax-crayon sketch, using loose imperfect lines and subtle Risograph grain. Add one short handwritten English phrase matching the mood.
Style: quiet, nostalgic, Morandi-inspired, tactile, elegant, generous negative space.
Avoid: extra elements, clutter, borders, stickers, logos, glossy effects, cartoon/vector style, or altering the original photo.





