中文译文
一张电影感的特写肖像，透过反光玻璃窗看到的参考照片。她有一头凌乱的深棕色头发，皮肤纹理超写实，可见毛孔、细纹和自然瑕疵。一只绿褐色眼睛锐利、晶莹清晰地对焦，完全可见，未被反光或高光遮挡，而她的脸部其余部分则随着自然的景深衰减逐渐柔化融入背景。
前景中的玻璃表面覆盖着逼真的雨滴和细微的雨痕，营造出层次分明的纵深感和情感距离。反光被精心控制，仅分布在画面边缘周围，绝不穿过或遮挡对焦的眼睛或关键面部特征。
情绪化、低调的灯光，温暖发光的黄色和橙色散景光柔和地反射在玻璃上。散景保持弥散并偏移到两侧，增强氛围而不遮挡面部清晰度。以极浅的景深（f/1.2）拍摄，电影感构图，情感基调，自然光学虚化，以及逼真的光线行为。
照片级写实渲染，高分辨率细节，保留胶片颗粒，自然皮肤纹理，不过度平滑，无人工锐化，无塑料或合成感。
English original
A cinematic, close-up portrait of a reference photo viewed through a reflective glass window. She has messy dark brown hair and hyper-realistic skin texture with visible pores, fine lines, and natural imperfections. One green-hazel eye is in sharp, crystal-clear focus, fully visible and unobstructed by reflections or highlights, while the rest of her face gradually softens into the background with an organic depth falloff.
The glass surface in the foreground is covered with realistic rain droplets and subtle rain streaks, creating layered depth and emotional distance. Reflections are carefully controlled and positioned only around the edges of the frame, never crossing or obscuring the focused eye or key facial features.
Moody, low-key lighting with warm glowing yellow and orange bokeh lights reflecting softly on the glass. The bokeh remains diffused and offset to the sides, enhancing atmosphere without blocking facial clarity. Shot with an extremely shallow depth of field (f/1.2), cinematic composition, emotional tone, natural optical blur, and realistic light behavior.
Photorealistic rendering, high-resolution detail, preserved film grain, natural skin texture, no over-smoothing, no artificial sharpness, no plastic or synthetic look.
