中文译文
{ "prompt": { "subject": { "name": "Elena", "age": 35, "nationality": "意大利人", "appearance": { "complexion": "苍白肤色,带有精致的地中海特征", "eyes": "深棕色,神情迷茫而毫无生气", "lips": "薄唇,红色口红略有晕染", "hair": "棕色,松松地挽成发髻,几缕发丝垂在脸旁", "build": "曲线丰满,腰部纤细且比例匀称;略微丰满但不算超重" }, "expression": "颓丧、认命,没有微笑也没有刻意的诱惑;目光恳求地望向观者", "clothing": { "dress": "紧身、极短的黑色缎面超短裙,露背设计,醒目的V领", "shoes": "经典黑色高跟鞋,鞋底略微脏污", "accessories": { "handbag": "中等大小的黑色手提包,拎在胯部高度", "watch": "手腕上戴着一块极简风格的银色手表" } }, "pose": { "stance": "站立,重心压在一条腿上,传达出疲惫而非优雅", "arms": "略微离开身体", "head": "头部转向侧窗方向约四分之三,目光茫然失神", "position": "在墙壁或镜子前" } }, "environment": { "setting": "环路附近一间廉价、毫无特色的酒店房间内部", "details": { "bed": "未整理,铺着白色床单", "curtains": "脏兮兮的米色,微微拉上", "floor": "可见,带有强烈的阴影", "mirror": "有一面墙镜" }, "atmosphere": { "mood": "沉重、幽闭、忧郁且充满期待", "contrast": "优雅的裙子与破败环境之间的强烈反差" }, "lighting": { "type": "混合照明", "sources": [ "来自侧窗的柔和自然光", "床头灯发出的温暖、昏暗、刺眼的人造光" ], "effect": "地板和人物身上投下强烈的阴影;锐利、清晰的阴影" } }, "composition": { "type": "全身、站立、竖幅肖像", "aspect_ratio": "9:16", "camera_angle": "略微仰角,以强调孤独与脆弱", "framing": { "subject_size": "占据画面约三分之二", "space": "头顶上方和脚下留有空间,以强调身高与孤独感" }, "style": "RAW摄影,超写实,锐利,高清,纪实摄影风格", "camera_specs": { "model": "Sony A7R IV", "lens": "35mm f/1.4", "effect": "自然透视,浅景深" }, "quality": "超高清分辨率,8K画质,极其锐利的细节与质感,可见带有瑕疵的皮肤纹理,无柔化滤镜" }, "technical": { "version": "6", "negative_prompts": [ "微笑", "开心的表情", "浓重且油亮的妆容", "刻意或模特般的姿势", "奢华的环境", "过度模糊", "强烈的背景虚化", "Instagram 滤镜", "过度饱和的色彩", "油亮的外观", "数字修改过的身体", "抹去的皱纹", "不真实的光影效果" ] } } }
English original
{ "prompt": { "subject": { "name": "Elena", "age": 35, "nationality": "Italian", "appearance": { "complexion": "pale skin with delicate Mediterranean features", "eyes": "deep brown, with a lost and lifeless expression", "lips": "thin, with slightly smudged red lipstick", "hair": "brown, pulled back in a loose bun with strands framing her face", "build": "curvy, with a narrow waist and volume in proportion; slightly overweight but not overweight" }, "expression": "defeated, resigned, no smile or conscious seduction; gaze imploringly directed at the viewer", "clothing": { "dress": "tight, very short black satin micro-dress with a low back and striking V-neckline", "shoes": "classic black pumps with slightly dirty soles", "accessories": { "handbag": "medium-sized black handbag held at hip level", "watch": "minimalist silver watch on her wrist" } }, "pose": { "stance": "standing, weight resting on one leg, conveying weariness rather than elegance", "arms": "slightly detached from the body", "head": "turned three-quarters toward a side window, with an absent and lost gaze", "position": "in front of a wall or mirror" } }, "environment": { "setting": "interior of a cheap, nondescript hotel room near a ring road", "details": { "bed": "unmade with white sheets", "curtains": "dirty beige, slightly drawn", "floor": "visible with harsh shadows", "mirror": "a wall mirror present" }, "atmosphere": { "mood": "heavy, claustrophobic, melancholic, and expectant", "contrast": "stark contrast between the elegant dress and the dingy surroundings" }, "lighting": { "type": "mixed lighting", "sources": [ "soft natural light from the side window", "warm, dark, harsh artificial light from a bedside lamp" ], "effect": "harsh shadows cast on the floor and figure; sharp, defined shadows" } }, "composition": { "type": "full-length, standing, vertical portrait", "aspect_ratio": "9:16", "camera_angle": "slightly low-angle to emphasize solitude and vulnerability", "framing": { "subject_size": "occupies approximately two-thirds of the frame", "space": "space above the head and below the feet to emphasize height and solitude" }, "style": "RAW photography, ultra-realistic, sharp, high definition, photojournalistic look", "camera_specs": { "model": "Sony A7R IV", "lens": "35mm f/1.4", "effect": "natural perspective with a shallow depth of field" }, "quality": "Ultra HD resolution, 8K quality, extremely sharp details and textures, visible skin texture with imperfections, no softening filter" }, "technical": { "version": "6", "negative_prompts": [ "smile", "happy expression", "heavy and glossy makeup", "forced or model-like poses", "luxurious surroundings", "excessive blur", "strong bokeh", "Instagram filter", "oversaturated colors", "glossy look", "digitally altered body", "erased wrinkles", "unrealistic lighting effects" ] } } }





