中文译文
${subject} 采用经典《狼人》系列书籍中那种《黑暗世界》特有的彩色漫画风格来渲染。厚重的黑色墨线仍是结构骨架——粗重的轮廓线、凌厉的交叉排线、深邃的阴影色块——其上叠加饱和而阴郁的彩色罩染。色彩以层叠的、富有表现力的色块施加，而非写实手法，在形体上流转变化，以暗示情绪与超自然的存在感。高光锐利而带有金属质感，有选择地勾勒边缘、眼睛、武器或关键特征。背景以《黑暗世界》那种粗粝的调色板绘制——病态的黄色、锈蚀的红色、淤青般的紫色和冰冷的紫罗兰色。色彩略微溢出墨线边界，营造出混乱、野性的能量。质感粗糙、绘画感强且阴森。构图具有对抗性与亲密感。基调：都市哥特恐怖、万物有灵的力量、潜伏于表面之下、一触即发的威胁。
English original
${subject} rendered in the distinctive colored World of Darkness comic style used in classic Werewolf books. Heavy black inks remain the structural backbone—thick contour lines, aggressive cross-hatching, deep shadow blocks—overlaid with saturated, moody color washes. Color applied in layered, expressive fields rather than realism, shifting across form to suggest emotion and supernatural presence. Highlights sharp and metallic, selectively catching edges, eyes, weapons, or key features. Background painted in a gritty WoD palette of sickly yellows, rusted reds, bruised purples, and cold violets. Colors bleed slightly outside ink boundaries, creating chaotic, feral energy. Texture rough, painterly, and grim. Composition confrontational and intimate. Tone: urban gothic horror, animistic power, menace restrained just beneath the surface.
