中文译文
{ "subject": { "appearance": "年轻女性,混血特征,白皙皮肤,深棕色长层次发松散地垂在肩头。自然清新的妆容,修整过的眉毛和柔和的粉色嘴唇。", "outfit": "简单的黑色细吊带背心或坦克背心。", "environment": "明亮通透的卧室环境。躺在床上,铺着洁白的羽绒被/床单。身后可见灰色软包床头板。背景中白色薄纱窗帘遮住窗户,透进柔和的光线。" }, "technical_style": "社交媒体自拍美学,三联画或拼贴风格,柔焦,高调照明,亲密随意的氛围。" }, "pose_specs": { "body_position": "俯卧姿势(趴在床上),面向镜头。肩膀和上胸部抬离床垫。", "arms": "手肘撑在床上支撑上半身。一只手(右手)抬起触碰脸部——手指轻轻搭在下巴或脸颊上。", "head": "微微倾斜,营造俏皮而迷人的角度。", "expression": "多种俏皮表情:1)柔和甜美的微笑,直视镜头。2)自然地笑着看向一侧。3)俏皮地眨眼,皱着鼻子。", "framing": "特写肖像构图,在肩膀/胸部处裁切。" }, "camera_settings": { "viewpoint": "与床上主体视线齐平(相对于房间为低角度)。", "focal_length": "24mm 至 35mm(前置智能手机摄像头焦距)。", "aperture": "f/2.0 至 f/2.8(柔和背景虚化,保持面部清晰对焦)。", "shutter_speed": "1/100s", "iso": "200", "composition": "主体居中,与镜头亲密距离。" }, "lighting_setup": { "type": "自然窗户光。", "qualities": "柔和、漫射、包裹感光线。", "direction": "来自窗户的侧光(画面左侧),均匀照亮面部,同时在另一侧形成非常柔和、讨喜的立体阴影。", "color_temperature": "日光平衡(约 5500K),干净白色调。" } }
English original
{ "subject": { "appearance": "Young woman with mixed ethnicity features, fair skin, and long, layered dark brunette hair falling loosely around her shoulders. Natural, fresh-faced makeup look with groomed brows and soft pink lips.", "outfit": "Simple black spaghetti-strap camisole or tank top.", "environment": "Bright, airy bedroom setting. Lying on a bed with crisp white duvet/sheets. A grey upholstered headboard is visible behind. White sheer curtains covering a window in the background, letting in soft light." }, "technical_style": "Social media selfie aesthetic, triptych or collage style, soft focus, high-key lighting, intimate and casual atmosphere." }, "pose_specs": { "body_position": "Prone position (lying on stomach) on the bed, facing the camera. Shoulders and upper chest lifted off the mattress.", "arms": "Elbows resting on the bed to support the upper body. One hand (right hand) brought up to touch the face—fingers resting gently on the chin or cheek.", "head": "Tilted slightly, creating a playful and engaging angle.", "expression": "Varied playful expressions: 1) A soft, sweet smile with direct eye contact. 2) A candid laugh looking away to the side. 3) A playful wink with a scrunched nose.", "framing": "Close-up portrait framing, cutting off at the shoulders/chest." }, "camera_settings": { "viewpoint": "Eye-level relative to the subject on the bed (low angle relative to the room).", "focal_length": "24mm to 35mm (Front-facing smartphone camera focal length).", "aperture": "f/2.0 to f/2.8 (Soft background blur to keep focus on the face).", "shutter_speed": "1/100s", "iso": "200", "composition": "Centered subject, intimate proximity to the lens." }, "lighting_setup": { "type": "Natural Window Light.", "qualities": "Soft, diffused, wrapping light.", "direction": "Side lighting coming from the window (left side of the frame), illuminating the face evenly while creating very soft, flattering modeling shadows on the opposite side.", "color_temperature": "Daylight balanced (approx 5500K), clean white tones." } }





